Quick-acting Avalokita, homage to you! Wearing anklets, you trample Ganesa. Mahakala, you wear a tiger-skin loincloth, fully adorned with snake-ornaments on your six arms…
I will explain as well as I can, The essential meaning of the Conqueror’s scriptures, The path praised by the excellent Conqueror Children, The port for the fortunate wishing liberation…
With the thought of attaining Enlightenment, For the welfare of all beings, Who are more precious than a wish–fulfilling jewel, I will constantly practise holding them dear…