HUM!
吽
NYUR-DZÄ CHÄN-RÄ-ZIk-LA CH’AK TS’ÄL-LO
ZHAP-DUP-D’ANG-CHÄ VINAYAKA NÄN
NAK-PO CH’EN-PO TAK-G’I SHAM-T’AP CHÄN
CH’AK-Dr’UK DrÜL-GY’I GYÄN-GY’I NAM-PAR GYÄN
礼拜速觉行源观自在
穿脚饰足踏维那也卡
身穿虎皮下袍大黑者
六臂众蛇缠绕作饰严
2. YÄ-PA Dr’I-G’UK B’AR-WA Tr’ENG-WA DZIN
T’A-MA DAMARU-NI Dr’AK-TU Tr’ÖL
YÖN-PA T’Ö-PA D’ANG-NI DUNG TSE-SUM
D’E-ZHIN ZHAk-PA ZUNG-NÄ CH’ING-WAR J’E
右上手持钺刀中珠鬘
下持骨鼓并猛力敲击
左手分持颅皿与三尖
及作束缚事业之勾索
3. Dr’AK-PÖi ZHÄL-NI CH’E-WA NAM-PAR TSIk
CHÄN-SUM Dr’AK-PO U’TrA GY’EN-D’U BAR
TrÄL-WAR SINDHURA-YI LEk-PAR J’Uk
CHI-WOR MI-KYÖ GYÄL-PÖi GYÄ-TAP TÄN
尔现忿怒面相露獠牙
尔之三目忿视发直竖
仙都那记印于眉心间
顶上阿閦如来作印饰
4. Tr’AK-DZAK MI-GO NGA-CHÜi DO-SHÄL CHÄN
RIN-CH’EN T’Ö-KAM NGA-YI U-LA GYÄN
SHING-LÄ J’ÖN-NÄ TOR-MA LEN-DZÄ-PÄi
PÄL-DÄN CH’AK-Dr’UK-PA-LA CH’AK-TS’ÄL TÖ
颈系五十淌血人头鬘
顶带宝饰庄严骷髅冠
请由树降受用朵玛供
行者礼赞殊胜六臂者
5. SANG-GYÄ TÄN-PA NYÄN-PO SUNG-WA-D’ANG
KÖN-CH’OK U-P’ANG NYÄN-PO TÖ-PA-D’ANG
DAK-CHAK PÖN-LOP K’OR-D’ANG CHÄ-NAM-KYI
KYEN-NGÄN B’AR-CH’Ä T’AM-CHÄ ZHI-WA-D’ANG
CHI-DÖ NGÖ-Dr’UP NYUR-D’U TSÄL-D’U SÖL!
祈依尔誓护持佛教法
祈依尔誓弘扬三胜宝
上师徒众及眷属逆缘
及障碍等伏祈作毁除
请速赐予成就所愿事
心咒：
唵巴扎 嘎拉 庆庆 吽吽 呸呸 梭哈
（OM BENZA NARA TRIM TRIM HUNG HUNG PHET PHET SOHA）
